La Asociación Sevillana de Esperanto es una Asociación nacida en Sevilla, cuyo principal objetivo es el uso y difusión de la lengua internacional esperanto como lengua de paz, de intercambio cultural y de acercamiento entre todos los pueblos del planeta. Leer más...

228 mujeres europeas se familiarizan con el esperanto en Sevilla

«Popeuses» es clase de esperanto.

El pasado sábado 15 de Octubre tuvo lugar un evento sin precedentes en la historia del esperanto en Sevilla, quizá incluso en toda España.

Pop in the City es una suerte de gymkana turística en la que en torno a 400-700 mujeres, provenientes de toda Europa, recorren la ciudad enfrentándose a todo tipo de pruebas deportivas, culturales, artísticas y solidarias. Se celebra cuatro veces al año, cada vez en una ciudad Europea distinta. Este pasado sábado la ciudad elegida fue Sevilla.

Te preguntarás, ¿qué tiene que ver todo esto con el esperanto? A eso vamos.

En este Pop in Sevilla 2016, una de las pruebas "sorpresa" les esperaba en el centro vecinal Pumarejo, situado en la casa-palacio homónima. Su misión: en unos veinticinco minutos debían asistir a una clase intensiva de iniciación al esperanto y a continuación pasar con éxito una prueba de traducción a este idioma.

La clases de esperanto corrieron a cargo de la Asociación Sevillana de Esperanto. En total, en las ocho horas que duró el evento, dimos clases a 228 mujeres, principalmente en francés (la mayoría eran francófonas), pero también se terciaron algunas en inglés y en español. Había participantes provenientes de Francia, Bélgica, Suiza, Reino Unido e incluso de Hong Kong.

Antonio dando clase a unas catorce participantes.
Nuestro profesor “todoterreno”, Antonio Rodríguez Gasch, se encargó de las clases en francés (la mayoría).

Melanie, Manon y Antonio posando sonrientes en un patio de la Casa del Pumarejo.
De izquierda a derecha: Melanie y Manon, examinadoras imparciales del equipo de Pop in the City, y Antonio, de la ASE, en uno de los patios de la Casa del Pumarejo.

Eduardo y Antonio en una conversación.
Eduardo Iriarte Gahete dio apoyo a Antonio, encargándose de los grupos que podían recibir la clase en inglés o en español.

Una mesa con varios libros en esperanto y un cartel con un código QR.
Mini-exposión improvisada para la ocasión, incluyendo un “folleto virtual” descargable.

Aunque la mayoría de ellas prácticamente desconocía la existencia del esperanto antes del evento, las reacciones de las participantes fueron bastante positivas, terminando más de una clase con un sonoro aplauso. Una pregunta muy frecuente al terminar era ¿cómo se dice "gracias"?

Por la noche, durante la cena y fiesta, se celebró la entrega de premios, donde se dio a conocer que el equipo que más retos logró superar, de los treinta distribuidos por toda Sevilla, consiguió diecinueve. Nuestro reto, de nombre en clave "Universal", provocó una ovación al ser mencionado.

¿Cuántas de las participantes continuarán su aprendizaje del esperanto? ¿Cuántas de ellas se convertirán en firmes defensoras del esperanto, lo aprendan o no? El tiempo dirá.

Nota: Nos hubiera gustado darle, con anticipación, a este acontecimiento toda la difusión que merece, pero teníamos el compromiso de no divulgarlo, ya que todos los retos son secretos para las participantes, hasta que llegan al punto asignado para los mismos.

Cursos de esperanto 2016-2017

La primera semana del próximo mes de octubre comenzarán nuestros cursos presenciales de esperanto, de iniciación y avanzado. Estos son los detalles:

Curso Básico-Medio

  • Comienzo: 3 de Octubre de 2016
  • Hasta: Junio de 2017
  • Lugar: Centro Cívico Casa de las Sirenas
  • Horario: Lunes de 16:00 a 17:30

Curso Avanzado

  • Comienzo: 6 de Octubre de 2016
  • Hasta: Junio de 2017
  • Lugar: Centro Cívico Casa de las Sirenas
  • Horario: Jueves de 20:00 a 21:30

Puedes apuntarte al que prefieras enviando un email a info (arroba) esperantosevilla.org, o en el teléfono 616440151.

¡No esperes más, las plazas son limitadas!

20º Congreso Andaluz de Esperanto en Antequera

Vista del casco antiguo de Antequera

El 20º Congreso Andaluz de Esperanto, cuyo tema principal será Esperanto y Naturaleza: Cielo y Tierra, se celebrará en Antequera del 29 de octubre al 1 de noviembre.

Si quieres participar, te animamos a que te des prisa tanto en inscribirte (ahora que es más barato), como en reservar alojamiento. Puedes ver toda la información sobre el programa, inscripción, recinto del congreso, y mucho más, en la página oficial del mismo.

Además, algunos partoprenontoj (futuros participantes) nos hemos reunido virtualmente en un grupo de Telegram para estar en contacto, compartir información sobre el congreso, fotos, etc. Este es el enlace de invitación:

Antekero 2016: https://telegram.me/joinchat/CRUiUT6nsDEI4v9NDME63A

¡Te esperamos!

Charla informativa: interés y ambiente cordial

Organizadores y ponente, durante la charla, con pantalla tras ellos.

El pasado miércoles tuvo lugar la anunciada charla divulgativa sobre el esperanto, a cargo de José Roldán Leon.

La charla tocó temas muy diversos, pero siempre con un hilo conductor: la llamada interna ideo del esperanto (el esperanto es más que una lengua, es un vehículo para el acercamiento entre culturas). Se estructuró en tres partes bien diferenciadas.

1. Visión histórica del esperanto.

Comenzó con una cronología detallada de la evolución del esperanto, desde el nacimiento de L. L. Zamenhof hasta la actualidad, en la que se destacaron tanto las luces (como la primera Universala Kongreso en Boulogne-sur-Mer en 1905), como las sombras (las diversas persecuciones de que fue objeto).

Por supuesto, se puso especial atención a los acontecimientos más destacados en España, como la fundación de la Asociación Sevillana de Esperanto en 1911, entre otros muchos.

2. El esperanto como lengua.

Hizo también José Roldán un repaso por las características más importantes del esperanto, haciendo hincapié en aquellas que lo hacen especialmente indicado como idioma-puente entre personas cuyas lenguas maternas son muy distintas entre sí, como por ejemplo:

  • Su alfabeto "fonético” ("una letra, un sonido").
  • Su flexibilidad en el orden sujeto-verbo-objeto.
  • La posibilidad de crear palabras mediante la aglutinación de morfemas invariables.

3. El esperanto en el mundo.

Tuvieron también su lugar una serie de datos muy interesantes que muestran la importancia del esperanto en su aspecto cultural:

  • Personajes e instituciones (esperantistas o no) que han mostrado públicamente su apoyo al esperanto: Einstein, Julio Verne, Blas Infante, Tolstói, la UNESCO, y un largo etcétera.
  • Diversos aspectos de la cultura esperantista: literatura, música, cine y, por supuesto, Internet.
  • Enseñanza oficial del esperanto en universidades de todo el mundo.

Interés y ambiente cordial

Al final hubo un turno de preguntas en el que, claro está, no faltaron las que más se suelen repetir: ¿cuántos hablantes de esperanto hay en el mundo? y ¿dónde se habla?

Tras el cierre de la charla, a cargo de la Sociedad Nicolás Monardes, la reunión continuó informalmente en un bar cercano, donde miembros de ambas asociaciones mostramos una mutua disposición a seguir en contacto para colaboraciones en el futuro.

Conferencia: Esperanto, algo más que una lengua

Fachada del colegio de médicos

El Colegio de Médicos de Sevilla y la Sociedad Sevillana de Médicos, Escritores y Artistas "Nicolás Monardes" organizan la conferencia “Esperanto, algo más que una lengua”, a cargo del Dr. D. José Roldán León, médico jefe del equipo de Valoración de Incapacidades del INSS de Sevilla, y actual presidente de la ASE. Será presentado por D. Julio Moreno González, socio numerario de la Sociedad Nicolás Monardes.

Tendrá lugar en el aula Andreu Urra de la sede colegial el próximo miércoles 25 de mayo, a las 19:30 horas.

Importante donación de libros y revistas

Foto del material donado

El pasado mes de diciembre recibimos una muy generosa donación de libros y revistas, de la familia de José María Arias de Reyna Ferrero (1915-1994).

Como se refleja en su reseña biográfica de la web de la familia Arias de Reyna:

Entre sus aficiones, además del ajedrez del que llegó a participar en varios torneos […] aprendió Esperanto y reorganizó el Grupo Esperantista Sevillano en 1949 del que fue secretario hasta su renuncia por motivos personales. En la “Gazeto Andaluzia” de julio-septiembre de 2004, página 21 se le reconoce tal mérito.

También sabemos que llegó a ser miembro de la directiva de la Federación Española de Esperanto, así como delegado de la Universala Esperanto Asocio en Sevilla en los años 50, junto con Rafael Fiol Paredes (otro personaje clave en el esperantismo sevillano).

La donación consiste en aproximadamente 60 libros y unas 50 revistas, entre los que se encuentran obras imprescindibles como la Fundamenta Krestomatio, el Plena Ilustrita Vortaro o el propio Fundamento de Esperanto.

Nos alegra enormemente esta donación, que demuestra una gran sensibilidad hacia el esperanto. Elkoran dankon!

Actividades para el Día del Esperanto

El 15 de diciembre se celebra internacionalmente el Día del Esperanto, en conmemoración del nacimiento del creador de sus bases lingüísticas, L. L. Zamenhof (por lo que este día también recibe a veces el nombre de Día de Zamenhof –en esperanto, Zamenhofa Tago–).

Este año, el sábado 12 de diciembre organizamos un almuerzo para socios y no socios (¡esperantistas o no!). Será a partir de las 14:15 en el restaurante Pomodoro de la calle Joaquín Guichot.

Visita a las cubiertas de la Catedral

También el 12 de diciembre, para ir abriendo el apetito, visitaremos las cubiertas de la Catedral de Sevilla. La visita comienza a las 12:30 y termina a las 14:00. El precio es de 12 euros por persona.

Curso de iniciación al esperanto 2016

Si te apetece aprender esperanto con clases prácticas presenciales, aquí tienes la oportunidad. El lunes 11 de enero de 2016 dará comienzo nuestro curso de iniciación al esperanto.

Para mayor flexibilidad horaria, te damos dos opciones para que escojas la que mejor se adapte a tus necesidades. ¡Las plazas son limitadas! Envíanos cuanto antes un email con tu nombre, número de contacto (opcional) y la modalidad elegida.

Aquí tienes todos los detalles:

Lugar: Casa de las Sirenas, Sevilla. Duración: 3 meses. Horario A: lunes de 16:00 a 17:30. Horario B: martes de 16:00 a 17:00 y jueves de 16:00 a 17:30. Gratuito. Inscripción hasta el 31/12/2015.

También puedes descargar el anuncio (PDF, 445 KB), y darle toda la difusión que quieras.

Tertulia Esperantista

Con el objetivo de practicar el idioma y estar más en contacto los que hablamos (o queremos hablar) esperanto, desde hace unas semanas celebramos semanalmente una "esperanta babilrondo" (tertulia esperantista).

Aunque viene promovida por la Asociación Sevillana de Esperanto, esta tertulia no es en absoluto exclusiva para socios. Toda persona que tenga interés, o simplemente curiosidad, por poner a prueba su esperanto, será bienvenida.

La Esperanta Babilrondo se celebra los martes a las 19:00 jueves a las 18:30 horas en el Café-bar Alcázares (junto a las Setas) Kiosco Los Leones (Alameda de Hércules, Sevilla). ¡Os esperamos!

Actualización: el próximo jueves 08/10/2015 quedamos en la puerta de La Casa de las Sirenas.

Curso de nivel medio 2015-2016

El próximo 1 de octubre dará comienzo nuestro curso presencial de esperanto para este año académico 2015-2016. En esta ocasión el curso será de nivel medio, retomando el libro de texto "¿Sabe usted Esperanto?" de Jorge Hess, por donde lo dejamos en el curso anterior (lección 11).

El horario: jueves de 20:00 a 21:30 en el Centro Cívico "Las Sirenas" (Alameda de Hércules, 30. 41002 Sevilla)

En caso de superarse el número de plazas previsto, estas se asignarán en orden de llegada.

Distribuir contenido